Toggling on the 'Order Status' button is a quick and easy on to setup. If you head to 'customize > toggle plugins' and toggle on the below and save:

You'll see the below button has been added to all of your customers orders:

Which once clicked, will take customers to their order status page: